Atlas Eaux Souterraines Afrique: Difference between revisions

From MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
[checked revision][checked revision]
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Cette page, et toutes les pages françaises de l'Atlas, sont en cours de développement. Revenez bientôt pour les mises à jour.'''


==Accueil [[Atlas Eaux Souterraines Afrique | Atlas des eaux souterraines de l'Afrique]]==
  '''[[Africa Groundwater Atlas Home | Read the Africa Groundwater Atlas in English]]'''  [[File: flag_of_the_united_kingdom.png  | 50px]]


[[Africa Groundwater Atlas Home | Read the Africa Groundwater Atlas in English]]  [[File: flag_of_the_united_kingdom.png  | 50px]]


==Bienvenue sur l'Atlas des Eaux Souterraines d'Afrique==
==Bienvenue sur l'Atlas des Eaux Souterraines d'Afrique==


Cet Atlas est une ressource en ligne qui fournit une introduction aux ressources en eaux souterraines de 51 pays africains et un portail vers d'autres informations. L'objectif de  cet Atlas est d'améliorer la disponibilité et l'accessibilité de l'information de haute qualité sur les eaux souterraines en Afrique, afin de soutenir le développement et l'utilisation sûrs et durables des ressources en eaux souterraines.
Cet Atlas fournit une introduction a l'hydrogéologie et les ressources en eaux souterraines de 51 pays africains et un portail vers d'autres informations. L'objectif de  cet Atlas est d'améliorer la disponibilité et l'accessibilité de l'information de haute qualité sur les eaux souterraines en Afrique, afin de soutenir le développement et l'utilisation sûrs et durables des ressources en eaux souterraines.


L'Atlas comprend un résumé de l'hydrogéologie, de l'état des eaux souterraines et de la gestion des eaux souterraines de chaque pays, avec des liens vers d'autres informations à travers  [http://www.bgs.ac.uk/africagroundwateratlas/index.cfm  l’Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines]; et fournit des informations concernant les aspects de l'hydrogéologie à l'échelle continentale.
Outre des informations sur les différents pays, l'Atlas fournit des liens vers d'autres informations, notamment par l’intermédiaire de [http://www.bgs.ac.uk/africagroundwateratlas/index.cfm  l’Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines]; ainsi que des informations complémentaires sur de nombreux problèmes liés aux eaux souterraines qui ont une incidence sur la mise en valeur, la gestion et l’utilisation durables des eaux souterraines.


===[[Hydrogéologie par pays | Hydrogéologie par pays]]===
L'Atlas fournit des informations sur les eaux souterraines et des cartes à l'échelle nationale. Il ne fournit pas d'informations sur les eaux souterraines locales et spécifiques à un site. Des informations plus détaillées sont nécessaires pour les évaluations des eaux souterraines spécifiques à un site, telles que la localisation de nouveaux forages.


La section [[Hydrogéologie par pays | '''Hydrogéologie par pays''']] fournit un résumé de l'hydrogéologie, des ressources en eaux souterraines et du statut, et la gestion des eaux souterraines de 51 pays africains et un portail vers d'autres informations. Les profils des pays ont été préparés par British Geological Survey (BGS) en collaboration avec des experts en eaux souterraines dans les pays concernés. Vous trouverez [[Liste Des Auteurs | '''ici''']] des détails sur tous les auteurs contributeurs.
==[[Hydrogéologie par pays | Hydrogéologie par pays]]==


===[[Pages de ressources | Pages de ressources]]===
La section [[Hydrogéologie par pays | '''Hydrogéologie par pays''']] fournit un résumé de l'hydrogéologie, des ressources en eaux souterraines et du statut, et la gestion des eaux souterraines de 51 pays africains et un portail vers d'autres informations. Certaines profils des pays sont disponibles en français et d'autres sont en cours de traduction. Toutes les profiles des pays sont [[Hydrogeology by country | disponibles en anglais]]'''.  [[File: flag_of_the_united_kingdom.png  | 50px]]


Cette section fournit une série de [[Pages de ressources |'''pages de ressources''']] contenant des informations sur les questions clés liées à l'hydrogéologie, à l'utilisation et à la gestion des eaux souterraines, telles que la qualité du climat, de la recharge et de l'eau souterraine, et des antécédents sur les groupes de données utilisés pour développer l'Atlas.
Les profils des pays ont été préparés par British Geological Survey (BGS) en collaboration avec des experts en eaux souterraines dans les pays concernés. Vous trouverez [[Liste Des Auteurs | '''ici''']] des détails sur tous les auteurs contributeurs.


===[[Description Atlas Eaux Souterraines Afrique | Autres informations sur le projet]]===
==[[Additional resources | Pages de ressources]] (en anglais)==
 
Cette section fournit une série de [[Additional resources |'''pages de ressources''']] (en anglais) contenant des informations sur les questions clés liées à l'hydrogéologie, à l'utilisation et à la gestion des eaux souterraines, telles que la qualité du climat, de la recharge et de l'eau souterraine, et des antécédents sur les groupes de données utilisés pour développer l'Atlas.
 
==[http://www.bgs.ac.uk/africagroundwateratlas/archive.cfm Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines]==
[http://www.bgs.ac.uk/africagroundwateratlas/archive.cfm '''L'Archive de la littérature sur les eaux souterraines en Afrique'''] est une base de données en ligne contenant des références bibliographiques pour des milliers de documents relatifs aux eaux souterraines en Afrique. Il s'agit notamment de rapports publiés et non publiés, des journaux, des cartes, des livres et des thèses académiques. L'archive complète peut être recherchée par pays et par mots-clés thématiques; Les articles sélectionnés peuvent être recherchés par localité détaillée; et, là ou il est possible, des liens vers des documents intégraux sont fournis. Vous trouverez plus d'informations sur le projet Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines (en anglais pour le moment) [[Africa Groundwater Literature Archive description | '''ici''']].
 
==Contexte de l'Atlas Eaux Souterraines Afrique==
 
===Description Atlas Eaux Souterraines Afrique | Autres informations sur le projet===


[[Description Atlas Eaux Souterraines Afrique | Plus d'informations]] sur le projet Atlas des Eaux Souterraines en Afrique.
[[Description Atlas Eaux Souterraines Afrique | Plus d'informations]] sur le projet Atlas des Eaux Souterraines en Afrique.


===[[Conditions Utilisation Atlas Eaux Souterraines Afrique | Conditions d'utilisation]]===
===Conditions Utilisation Atlas Eaux Souterraines Afrique | Conditions d'utilisation===


[[Conditions Utilisation Atlas Eaux Souterraines Afrique | Conditions d'utilisation]] pour les informations fournies dans l'Atlas.
[[Conditions Utilisation Atlas Eaux Souterraines Afrique | Conditions d'utilisation]] pour les informations fournies dans l'Atlas.
===[http://www.bgs.ac.uk/africagroundwateratlas/archive.cfm Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines]===
[http://www.bgs.ac.uk/africagroundwateratlas/archive.cfm '''L'Archive de la littérature sur les eaux souterraines en Afrique'''] est une base de données en ligne contenant des références bibliographiques pour des milliers de documents relatifs aux eaux souterraines en Afrique. Il s'agit notamment de rapports publiés et non publiés, des journaux, des cartes, des livres et des thèses académiques. L'archive complète peut être recherchée par pays et par mots-clés thématiques; Les articles sélectionnés peuvent être recherchés par localité détaillée; et, là ou il est possible, des liens vers des documents intégraux sont fournis. Vous trouverez plus d'informations sur le projet Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines (en anglais pour le moment) [[Africa Groundwater Literature Archive description | '''ici''']].


===Contactez nous===
===Contactez nous===
Line 36: Line 40:


[[File:AGA_Overview.png | 400px | center ]]
[[File:AGA_Overview.png | 400px | center ]]
===Traduction===
Traduit par '''Ahmed Zeggan''', azeggan translation, Edinbourg, Royaume-Uni.


[[Category:Africa Groundwater Atlas]]
[[Category:Africa Groundwater Atlas]]

Latest revision as of 18:05, 7 January 2019

   Read the Africa Groundwater Atlas in English   Flag of the united kingdom.png


Bienvenue sur l'Atlas des Eaux Souterraines d'Afrique

Cet Atlas fournit une introduction a l'hydrogéologie et les ressources en eaux souterraines de 51 pays africains et un portail vers d'autres informations. L'objectif de cet Atlas est d'améliorer la disponibilité et l'accessibilité de l'information de haute qualité sur les eaux souterraines en Afrique, afin de soutenir le développement et l'utilisation sûrs et durables des ressources en eaux souterraines.

Outre des informations sur les différents pays, l'Atlas fournit des liens vers d'autres informations, notamment par l’intermédiaire de l’Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines; ainsi que des informations complémentaires sur de nombreux problèmes liés aux eaux souterraines qui ont une incidence sur la mise en valeur, la gestion et l’utilisation durables des eaux souterraines.

L'Atlas fournit des informations sur les eaux souterraines et des cartes à l'échelle nationale. Il ne fournit pas d'informations sur les eaux souterraines locales et spécifiques à un site. Des informations plus détaillées sont nécessaires pour les évaluations des eaux souterraines spécifiques à un site, telles que la localisation de nouveaux forages.

Hydrogéologie par pays

La section Hydrogéologie par pays fournit un résumé de l'hydrogéologie, des ressources en eaux souterraines et du statut, et la gestion des eaux souterraines de 51 pays africains et un portail vers d'autres informations. Certaines profils des pays sont disponibles en français et d'autres sont en cours de traduction. Toutes les profiles des pays sont disponibles en anglais. Flag of the united kingdom.png

Les profils des pays ont été préparés par British Geological Survey (BGS) en collaboration avec des experts en eaux souterraines dans les pays concernés. Vous trouverez ici des détails sur tous les auteurs contributeurs.

Pages de ressources (en anglais)

Cette section fournit une série de pages de ressources (en anglais) contenant des informations sur les questions clés liées à l'hydrogéologie, à l'utilisation et à la gestion des eaux souterraines, telles que la qualité du climat, de la recharge et de l'eau souterraine, et des antécédents sur les groupes de données utilisés pour développer l'Atlas.

Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines

L'Archive de la littérature sur les eaux souterraines en Afrique est une base de données en ligne contenant des références bibliographiques pour des milliers de documents relatifs aux eaux souterraines en Afrique. Il s'agit notamment de rapports publiés et non publiés, des journaux, des cartes, des livres et des thèses académiques. L'archive complète peut être recherchée par pays et par mots-clés thématiques; Les articles sélectionnés peuvent être recherchés par localité détaillée; et, là ou il est possible, des liens vers des documents intégraux sont fournis. Vous trouverez plus d'informations sur le projet Archive de la Littérature Africaine sur les Eaux Souterraines (en anglais pour le moment) ici.

Contexte de l'Atlas Eaux Souterraines Afrique

Description Atlas Eaux Souterraines Afrique | Autres informations sur le projet

Plus d'informations sur le projet Atlas des Eaux Souterraines en Afrique.

Conditions Utilisation Atlas Eaux Souterraines Afrique | Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation pour les informations fournies dans l'Atlas.

Contactez nous

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur l'Atlas des eaux souterraines d'Afrique ou si vous avez des informations sur les eaux souterraines que vous souhaitez ajouter à l'Atlas, contactez-nous à AfricaGWAtlas@bgs.ac.uk.

AGA Overview.png

Traduction

Traduit par Ahmed Zeggan, azeggan translation, Edinbourg, Royaume-Uni.